vendredi 27 novembre 2015

tricoter en allemand

Lors de notre séjour à Berlin en septembre, nous sommes allées dans une ravissante boutique de laine à Charlottenburg La Laine.  Nous avons acheté 2 pelotes de super baby pour tricoter un slouch. Le tuto était en allemand mais le modèle étant facile à réaliser, un simple lexique allemand français et un peu de bon sens m'ont permis d'en venir à bout.
When we were in Berlin in september, we went to a nice wool shop in Charlottenburg  La laine.
We bought 2 bowles of super baby to knit a slouch hat. Tuto was in german but easy to do.


Plus je vieillis, plus je ressemble à une indienne.....
The more I age, the more I look like an indian....

4 commentaires:

  1. �� merci pour cette traduction affichée!

    RépondreSupprimer
  2. Congrats pour ce bonnet tricoté en allemand ! Mes coupines de tricothé à Lux me disent que c'est aussi détaillé qu'en anglais, tu confirmes ?

    RépondreSupprimer
  3. Ah ah, c'est bien, les indiennes vieillissent bellement le plus souvent;)

    RépondreSupprimer